• Der Abstand des Gerätes zur Wand sollte mindestens 10 cm betragen.
• Attālumam starp ierīci un sienu ir jābūt lielākam par 10 cm.
Je höher die Zahl, desto größer ist der Abstand der Spiegelung vom Objekt.
Jo lielāks skaitlis, jo attēlā ir vairāk oranžās krāsas.
Nur für VAIO Tap 20 SVJ202 Bei der bestimmungsgemäßen Verwendung des Geräts beträgt der Abstand zwischen dem Gerät und dem Benutzer mindestens 15 mm (Ausnahme: Extremitäten).
Lietošanas nosacījumi Visiem modeļiem, izņemot VAIO Tap 20 SVJ202 Šis aprīkojums ir paredzēts lietošanai tikai izmantošanai telpās.
Kinder haben im Zusammenhang mit 3D-Darstellungen eine größere binokulare Disparität als Erwachsene, da der Abstand
Bērniem ir spēcīgāka 3D attēlu binokulārās atšķirības uztvere nekā pieaugušajiem, jo viņiem
Der Abstand zwischen Ihnen und dem Baum entspricht nun der Höhe des Baums.
Attālums starp jums un koku ir vienāds ar koka augstumu.
Der Abstand zwischen den Säulen ist vertikal 1433 mm
Attālums starp balstiem ir vertikāli 1433 mm
Der Abstand zwischen den Ländern mit den höchsten und den niedrigsten Jugendarbeitslosenquoten in der EU ist sehr hoch.
Starp valstīm ar augstāko un zemāko jauniešu bezdarba līmeni ir ļoti lielas atšķirības.
Der Abstand der einzelnen Fahrzeuge beträgt untereinander circa zehn Meter beziehungsweise etwa eine halbe Sekunde Fahrzeit.
Attālums starp transportlīdzekļiem ir aptuveni desmit metri, kas atbilst aptuveni pussekundei.
Für ein feines oder grobes Kehren, lässt sich der Abstand der Kunststoffzinken einfach verstellen.
Attālumu starp grābekļa zariem var pielāgot smalkākiem vai rupjākiem grābšanas darbiem.
Lay auf der einen Seite des Winkels von 3 Metern, auf der anderen Seite - 4 und der Abstand zwischen den Punkten müssen genau 5 Meter betragen.
Lay vienā pusē leņķa 3 metriem, no otras puses - 4, un starp punktiem attālumam jābūt tieši 5 pēdas.
Im Vergleich zum Verlassen des Bauklaffens, wenn der Abstand 0, 1 mm nicht überschreitet, bleibt die Restspannung grundsätzlich unverändert.
Salīdzinot ar neatstājot montāžas spraugu, ja atstarpe nepārsniedz 0, 1 mm, atlikušais stress būtībā nav mainījies.
Der Abstand zwischen irgendeinem Teil des menschlichen Körpers und dem geladenen Körper darf nicht geringer sein als die gesamte Länge des Zangenmessers.
Attālums starp jebkuru cilvēka ķermeņa daļu un uzlādētu ķermeni nedrīkst būt mazāks par visu skavas mērītāja garumu.
Auch der Abstand zwischen Außengehäuse und Messerspitzen ist absichtlich groß gehalten, damit Hände und Füße nicht versehentlich in das Messer gelangen.
Attālums starp ārējo korpusu un nažu galiem ir īpaši liels, lai izvairītos no kāju vai roku nejaušas nokļūšanas līdz nažiem.
Je kleiner der Abstand zwischen der positiven und der negativen Elektrode ist, desto kleiner ist der Testwert.
Jo mazāks ir attālums starp pozitīvajiem un negatīvajiem elektrodiem, jo mazāka ir testa vērtība.
Der Abstand zum Feuer kann individuell über die Länge der Kette eingestellt werden.
Attālumu līdz ugunij var individuāli pielāgot, izmantojot ķēdes garumu.
Zu diesem Zeitpunkt wird der Abstand zwischen der inneren und der äußeren Wicklung groß und deren Kapazität wird klein, was bewirkt, dass sich der Resonanzspitzenpunkt in dem Spektrum in der Hochfrequenzrichtung bewegt und die Amplitude zunimmt.
Šajā laikā attālums starp iekšējo un ārējo tinumu kļūst liels, un tā kapacitāte kļūst maza, kas izraisa spektra rezonanses maksimuma punkta pārvietošanos augstfrekvences virzienā, un amplitūda palielinās.
Der Abstand zwischen ihnen beträgt zwei Wochen.
Intervāls starp tām ir divas nedēļas.
Bevor Sie es erneut verwenden, überprüfen Sie, ob sich der Abstand zwischen den Elektroden ändert.
Pirms atkārtotas lietošanas pārbaudiet, vai starp elektrodiem ir attāluma maiņa.
Wenn bei gleicher Prüfspannung der Abstand zwischen den Prüfelektroden unterschiedlich ist, sind die Prüfergebnisse für den Materialwiderstand unterschiedlich.
Tajā pašā testa spriegumā, ja attālums starp testa elektrodiem ir atšķirīgs, materiāla pretestības testa rezultāti būs atšķirīgi.
1, Relevante Vorschriften: Der Abstand zwischen zwei brennbaren Gasalarmen sollte 15 Meter nicht überschreiten, dh der Erfassungsradius eines Alarms beträgt 7, 5 Meter.
1, Attiecīgie noteikumi: attālums starp divām degošām gāzes signalizācijām nedrīkst pārsniegt 15 metrus, tas ir, viena trauksmes signāla noteikšanas rādiuss ir 7, 5 metri.
Bei der Messung des Stroms jeder Phase des Hochspannungskabels sollte der Abstand zwischen Kabelkopf und Draht mehr als 300 mm betragen und die Isolierung muss gut sein.
Mērot augstsprieguma kabeļa katras fāzes strāvu, attālumam starp kabeļa galvu un vadu jābūt lielākam par 300 mm, un izolācijai jābūt labai.
Betriebsbedingungen Beim Gebrauch dieses Geräts sollte der Abstand zwischen dem LCD-Display und dem Benutzer mehr als 15 mm betragen.
Lietošanas nosacījumi Šis aprīkojums ir paredzēts lietošanai vairāk nekā 15 mm attālumā starp šķidro kristālu displeju un lietotāju.
5. Der Abstand zwischen den beiden Halterungen sollte auf einen Abstand von 3 bis 5 cm weniger als die Länge der Federungsplattform eingestellt werden.
Attālums starp abām iekavām jāpielāgo attālumā 3 līdz 5 cm mazāk nekā balstiekārtas platformas garums.
Der Abstand zwischen den Grundelektroden beträgt nicht weniger als 20 Meter.
Attālums starp zemes elektrodiem nav mazāks par 20 metriem.
Die Anodengröße ist stabil und der Abstand zwischen den Elektroden ändert sich während des Elektrolyseprozesses nicht, wodurch sichergestellt wird, dass der Elektrolysevorgang unter der Bedingung durchgeführt wird, dass die Zellenspannung stabil ist.
Anoda lielums ir stabils, un attālums starp elektrodiem elektrolīzes procesa laikā nemainās, kas nodrošina, ka elektrolīzes darbība tiek veikta ar nosacījumu, ka šūnas spriegums ir stabils.
Der Abstand zwischen den Klingen ist dennoch so extrem klein, dass die Grashalme immer noch scharf geschnitten werden.
Vienlaikus attālums starp asmeņiem ir tik satriecoši neliels, ka zāle tiek precīzi nogriezta.
Und die Zelle hier rechts feuert jedes Mal, wenn eine Abgrenzung Richtung Süden kommt, sei es der Rand einer Tischkante oder eine Wand, oder sogar der Abstand zwischen zwei Tischen, die auseinandergezogen wurden.
Šūna labajā pusē raida impulsus, kad robeža atrodas dienvidu pusē, vienalga vai tā ir iespēja nokrist no galda malas, vai siena, vai pat sprauga starp diviem gandrīz blakus novietotiem galdiem.
Aber der Abstand zwischen den Armen hier, den Ärmsten, und den Reichsten dort drüben ist größer denn je.
Bet attālums no nabadzīgākajiem šeit, kas ir visnabadzīgākie, līdz pašiem bagātākajiem šeit, ir lielāks, kā jebkad iepriekš.
6.5184218883514s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
• Attālumam starp ierīci un sienu ir jābūt lielākam par 10 cm. 